- pasarse a la otra alforja
- Cono Sur to overstep the mark, go too far
Spanish-English dictionary. 2013.
Spanish-English dictionary. 2013.
alforja — (Del ár. hisp. alẖurǧ, y este del ár. clás. ẖurǧ). 1. f. Especie de talega abierta por el centro y cerrada por sus extremos, los cuales forman dos bolsas grandes y ordinariamente cuadradas, donde, repartiendo el peso para mayor comodidad, se… … Diccionario de la lengua española
alforja — (Del ár. al jury.) ► sustantivo femenino 1 Bolsa semejante a la talega, hecha de lienzo basto u otra tela, abierta por el centro y cerrada por los extremos, en la que se transporta lo que se necesita: ■ llevaba las alforjas llenas de víveres. 2… … Enciclopedia Universal